南門町三二三

南門町三二三座落於臺北植物園的荷葉池畔，是臺灣歷史與文化交融的特殊場域。這棟建於日治時期的建築，經過近一個世紀的沉寂與修復，如今以典雅的日式風格與枯山水庭園重新展現其歷史風華，成為臺北市內少見的文史與自然景觀結合的祕境。其歷史背景、建築特色與庭園設計，不僅反映出臺灣在殖民與本土化過程中的變遷，也展現了日本園林藝術對臺灣的影響。

這棟建築最初於1930年代由臺灣總督府興建，原為茶屋或接待場所，地籍地址為「臺北州臺北市南門町六丁目三二三番地」。當時的建築風格採用典型的日式木構造，以檜木為主建材，並搭配簡樸的外牆與雨淋板設計，展現當時日本建築技術的精緻。然而，戰後這棟建築曾作為林業試驗所的宿舍使用，隨後因年久失修而逐漸荒廢，成為臺北植物園內少有人知的角落。直到2013年，行政院農委會林業試驗所與建築師郭中端、堀込憲二、日本庭園家小口基實合作，展開修復工程，使其重新與世人見面，成為臺北植物園的重要景點。

南門町三二三的建築內部結構具有明顯的日式特色。入口處為典型的日式「土間」，為廚房與客廳的結合空間，面積較大，與一般日式住宅的「和室」形成對比。土間與和室之間以紙門分隔，紙門上繪有簡潔的浮世繪圖案，展現當時的審美與技術。和室則為主要的居住空間，內部以竹製傢俱與木製屏風裝飾，並保留原建築的樑柱結構，牆壁上亦有當時的裝飾畫作。這棟建築的內部格局，雖然與一般日式住宅略有不同，但卻展現出臺灣在日治時期對日本建築風格的吸收與適應。

這棟建築的最特別之處，在於其後方的枯山水庭園。枯山水是日本禪宗庭園的代表，以堆疊的石塊代表山，搭配細碎的沙子代表水，並以耙子拖曳出水波的線條，展現「無水之水」的意境。南門町三二三的枯山水庭園，由日本庭園家小口基實設計，以原地籍「南門町三二三」為名，並在庭園中設置兩座象徵吉祥的島嶼：右側為龜島，左側為鶴島。這兩座島嶼的設計，不僅展現日本禪宗對長壽與平安的寓意，也與臺灣的傳統文化產生共鳴。

枯山水庭園的設計，除了展現日本禪宗的哲思，也融合了臺灣的自然環境。庭園中栽種松樹與柏樹，展現「長青」的象徵意義，而草地上則有濕地陸生蘭科植物，如線柱蘭，展現臺灣本土生態的特色。此外，庭園中亦設置關守石（せきもりいし），為日本禪寺與庭園中常見的「結界石」，用以標示園區的界限，並提醒遊客保持敬意與靜謐。

南門町三二殖的修復工程，不僅重現了日式建築的原貌，也展現了臺灣在文化保存上的努力。建築師郭中端與堀込憲二在修復過程中，採用傳統的木工技術與建築工法，並參考歷史文獻與現場調查，力求讓這棟建築回到當時的狀態。此外，修復工程也注重與自然環境的融合，例如在建築周圍保留原有的植物，並在庭園中植入臺灣本土的植物，使這棟建築成為一個活的歷史場域。

南門町三二三的歷史與文化價值，不僅在於其建築本身，更在於它所代表的時代變遷與文化交織。這棟建築從日治時期的茶屋，到戰後的宿舍，再到現在的文史景觀，展現出臺灣在不同歷史階段的變化。而其枯山水庭園，則是日本禪宗與臺灣生態結合的典範，展現了臺灣在文化保存上的獨特視野。

南門町三二三的修復與開放，也讓更多人得以親近臺灣的歷史與文化。這棟建築的內部與庭園，不僅是歷史的見證，也是當代人與過去連結的橋樑。透過這棟建築，遊客可以感受到日治時期的建築風格，並體驗日本禪宗的哲思，同時也能欣賞臺灣本土的生態與植物。南門町三二三，是臺灣歷史與文化的重要標誌，也是臺北市內少見的文史與自然景觀結合的場域，值得所有對歷史與文化感興趣的人前去參觀。